Wednesday 20 May 2015

Flying back to Santiago de Chile


Afgelopen zaterdag vloog ik weer over het Andes gebergte. Het blijft genieten, elke keer als ik over deze grens tussen Argentinië en Chili vlieg. Nu is het met een beetje weemoed omdat het de laatste keer is dat ik deze kant opga; eind juni gaan we weer verhuizen naar een nieuw land.

This last Saturday I returned to Chile and passed the Andes Mountain in the early morning. Every time again I enjoy the view from the air plane. This time it was with a bit of sadness as it will be my last time heading this way; in July we will leave Chile for a new destination.
 


De vlucht van Amsterdam naar Santiago Chili duurt bijna 18 uur en maakt een tussenstop in Buenos Aires in Argentinië. Bij vertrek uit BA kwam de zon net op en scheen met prachtige gele en oranje kleuren over de lage mist die over het landschap lag: een sprookjesachtig beeld

The flight from Amsterdam to Santiago de Chile takes about 18 hours, with a stop in Buenos Aires, Argentina. With take off in BA in the early morning there was a beautiful sunrise above the mist and turned the landscape into a fairytale view



Groetjes, Hilde

8 comments:

  1. Prachtige foto's van de Andes! Wens jullie alvast een voorspoedige verhuizing en sterkte! ;-)
    Liefs, Ineke

    ReplyDelete
  2. Mooie plaatjes zo vanuit de lucht. Succes bij de verhuizing, waar gaat het naar toe?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Next stop is Accra, Ghana, dus heel iets anders...

      Delete
  3. Prachtige plaatjes. Ik kan me voorstellen dat je zo'n laatste keer een beetje weemoedig wordt.
    Geniet nog even van je laatste weken daar en daarna succes met de verhuizing.

    ReplyDelete
  4. Wow, gorgeous pictures. It does indeed look magical. Enjoy your last visit to Chile.

    ReplyDelete
  5. I hope you enjoy your last few months in Chile and that your move goes well. Life is never dull for an expat wife!

    ReplyDelete
  6. Nog even een keer de mooie plekjes bezoeken en herinneringen inprenten! Veel plezier!

    ReplyDelete

Thanks for coming by! I love to hear your comments!